호기심 많은 나은이

며칠 전, 올해 만 5살인 나은이가 한 얘기다.
"아빠, 나은이는 텔레전이나 컴퓨터처럼 켜기만 하면 그림미 막 움직이는 건 어떻게 그렇게 된 건지 궁금해,
"선풍기처럼 스위치만 누르면 휭 돌아가는 것은 어떻게 그렇게 되는 것인지도 궁금하고,
..."
구체적으로 다 기억나진 않지만그림자에 대해서도 얘기한 것 같다.
이제 궁금증이 폭발하는 나이가 된 것 같다.
말도 어법은 완전하지 않지만 술술 잘 하고, 유치원에서 배우는 것도 쌓여가고, 배우는 게 많아지는 만큼 궁금한 것도 많아지는 가보다.
또 말이 유창하고 성격이 활달한 만큼 궁금하다고 하는 생각을 마음 속에만 간직하지 않고 적극적으로 표현하는 것이리라

Raindrops keep falling on my head

Raindrops keep fallin' on my head 머리에 빗방울이 자꾸만 떨어지네

And just like the guy whose feet are too big for his bed 마치 다리가 길어 침대가 맞지 않는 사람처럼

Nothin' seems to fit 모든 게 엉망이네

Those raindrops are fallin' on my head, they keep fallin' 머리엔 빗방울이 자꾸만 자꾸만 떨어지고

So I just did me some talkin' to the sun 그래서 햇님에게 얘기했지

And I said I didn't like the way he got things done 햇님이 일하는 방식이 마음에 안든다고

Sleepin' on the job 근무중에 잠이나 잔다고 말이지

Those raindrops are fallin' on my head, they keep fallin' 머리엔 빗방울이 자꾸만 자꾸만 떨어지고

But there's one thing I know 하지만 난 한가지 분명히 아는 게 있어

The blues they send to meet me won't defeat me 이런 우울ㅇ함을 아무리 보내도 날 좌절시키진 못할 거라는 걸

It won't be long till happiness steps up to greet me 얼마 안있어 행복이 날 찾아와 반겨줄 거야

Raindrops keep fallin' on my head 빗방울이 자꾸만 머리에 떨어지네

But that doesn't mean my eyes will soon be turnin' red 그렇다고 내 눈이 곧 빨개지는 건 아니야

Cryin's not for me 우는 건 내게 맞지 않아

'Cause I'm never gonna stop the rain by complainin' 불평을 한다고 비가 그치진 않을 테니까

Because I'm free 왜냐하면 난 자유롭거든

Nothin's worryin' me 아무것도 걱정할 건 없어

[trumpet]

It won't be long till happiness steps up to greet me 얼마 안있어 행복이 날 찾아와 반겨줄 거야

Raindrops keep fallin' on my head 빗방울이 자꾸만 머리에 떨어지네

But that doesn't mean my eyes will soon be turnin' red 그렇다고 내 눈이 곧 빨개지는 건 아니야

Cryin's not for me 우는 건 내게 맞지 않아

'Cause I'm never gonna stop the rain by complainin' 불평을 한다고 비가 그치진 않을 테니까

Because I'm free 왜냐하면 난 자유롭거든

Nothin's worryin' me 아무것도 걱정할 건 없어

I got another baby girl!

Nausicaa is holding her new-born sister. March 18., the next day she's born.

Nausicaa plays a caterpillar

About a month ago Nausicaa somehow got into playing a caterpillar. In the movie she says "koomtle koomtle(wiggle wiggle) ..." while playing the caterpillar walking. The background noise is my wife doing the dishes.

Ultraman sat on a couch

Playing dolls with my daughter this song followed up and my daughter loved the rhyme so much that she laughed loudly, especially at "ouch":



The Ultraman sat on a couch.







The Ultraman had a great ouch.








All the toy heroes and all the toy men
Couldn't put Ultraman there up again.

Hangul pangrams I composed today

기본자모
ㄱㄴㄷㄹㅁㅂㅅㅇㅈㅊㅋㅌㅍㅎ
ㅏㅑㅓㅕㅗㅛㅜㅠㅡㅣ

쵸콜릿향 짙어 뮤즈다운 그녀 피부
(Her skin like that of a Muse with strong chocolate flavor)

2벌식 자판에 있는 모든 자모(SHIFT 문자 제외)
ㄱㄴㄷㄹㅁㅂㅅㅇㅈㅊㅋㅌㅍㅎ
ㅏㅑㅓㅕㅗㅛㅜㅠㅡㅣㅐㅔ

양옆구리 흉터도 큰 뱀에 물린 상처죠.
(The scars on both side of the waist are bites of a big snake)

2벌식 자판에 있는 모든 자모(SHIFT 문자 포함)
ㄱㄴㄷㄹㅁㅂㅅㅇㅈㅊㅋㅌㅍㅎㄲㄸㅃㅆㅉ
ㅏㅑㅓㅕㅗㅛㅜㅠㅡㅣㅐㅔㅒㅖ

우유를 마셔 체했을 땐 요 양손끝을 콱 찔러 계속 피를 빼보자고 얘기한다.
(When your stomach gets upset with milk, say pick the fingertips and draw some blood out.)

Early this year I had an idle weekend afternoon so I took out a compressed charcoal stick and my sketchbook to copy a photo of my daughter we had had taken when she was a year old.